WordReference.com |

Online slovníky

Anglicko-český slovník | hand in hand

Fóra

- Podívejte se také na:
- - hammering
  - hammock
  - hamper
  - hampered
  - hamster
  - hamstring
  - hand
  - hand back
  - hand down
  - hand in
  - hand in hand
  - hand off
  - hand on
  - hand out
  - hand over
  - hand-me-down
  - handbag
  - handball
  - handbell
  - handbook
  - handbrake
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

hand in hand

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
hand in hand, hand-in-hand adv	(holding hands)	ruku v ruce fráze
	The girls were best friends and could often be seen walking hand in hand.
hand in hand, hand-in-hand adj	(holding hands)	ruku v ruce fráze
	Hand in hand, the protesters stormed the palace.
hand in hand, hand-in-hand adv	figurative (together) (přeneseně)	ruku v ruce fráze
		dohromady přísl
	Poverty and social unrest usually go hand in hand.
hand in hand, hand-in-hand adv	figurative (in close collaboration) (přeneseně)	ruku v ruce fráze
		spolu, společně přísl
	The two employees worked hand in hand to see the project through to the end.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
hand [sth] in vtr phrasal sep	(submit)	odevzdat dok
	The students handed in their assignments to the teacher.
hand [sb] in vtr phrasal sep	informal (turn in: to police) (někoho policii)	předat dok
	When the teenager's parents found out he was selling drugs, they handed him in to the police.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
Angličtina		Čeština
go hand in hand v expr	figurative (belong together) (přeneseně)	jít ruku v ruce s ned, fráze
	For many people, smoking and drinking go hand in hand.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Synonyma: closely associated, working together, related, together, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "hand in hand":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "hand in hand".

" I want us all to have been dealt a complex hand that will send me and all of us in a good loop for a long time." - English Only forum
...gave this poor man his daughter’s hand in marriage. - English Only forum
'Had a pistol in hand' OR 'Had a pistol in his hand' - English Only forum
'Melts in the mouth, not in the hand' - English Only forum
'on the other hand' or 'in contrast'? - English Only forum
‘what she works in, like the dyer’s hand.’ - English Only forum
[...] that won't fit in your hand baggage a level lower for you. - English Only forum
[on/in] your hand and [on/in] on your palm - English Only forum
a Bloody Mary in my hand - English Only forum
a glass in their hand - English Only forum
a glove on vs a glove on her hand vs in a glove - English Only forum
a gun in his hand/with a gun in his hand Absolute phrase - English Only forum
a hangun in his hand - English Only forum
a lead in a doubled hand of no-trumps - English Only forum
A little help in hand - English Only forum
a red tin in his hand - English Only forum
a stamp in/on his hand [what kind of stamp?] - English Only forum
a stealing hand or a hand involved in stealing - English Only forum
A three-note chord, in either hand, is called a triad. - English Only forum
A throne, Adorn'd with due rites, stands you more in hand To see his person placed in - English Only forum
a tray being in each hand - English Only forum
a woman offered her hand in congratulations. - English Only forum
addressed in an unknown hand - English Only forum
Alternative for "hand in hand" - English Only forum
an iPhone 13 in hand - English Only forum
<an> oven glove in hand - English Only forum
and in either hand a key - English Only forum
As expressionless as a hand in a glove - English Only forum
Ask (for) her hand in marriage - English Only forum
Ask for her hand in marriage - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'hand in hand'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.